{"id":2114,"date":"2025-12-16T10:14:46","date_gmt":"2025-12-16T09:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.insertfilm.ch\/projekt\/the-mensch-of-my-life-is-me\/"},"modified":"2026-03-10T13:11:53","modified_gmt":"2026-03-10T12:11:53","slug":"the-mensch-of-my-life-is-me","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/www.insertfilm.ch\/en\/projekt\/the-mensch-of-my-life-is-me\/","title":{"rendered":"The Mensch in my life is me"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2114\" class=\"elementor elementor-2114 elementor-1572\" data-elementor-post-type=\"projekt\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53d2fe3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53d2fe3\" data-element_type=\"container\" id=\"NAB\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;opacity-fan&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 19.6\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.33\" d=\"M0 0L0 18.8 141.8 4.1 283.5 18.8 283.5 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.33\" d=\"M0 0L0 12.6 141.8 4 283.5 12.6 283.5 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.33\" d=\"M0 0L0 6.4 141.8 4 283.5 6.4 283.5 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L0 1.2 141.8 4 283.5 1.2 283.5 0z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4e5b6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4e5b6f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>documentary films<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d4ec91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d4ec91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Mensch in my life is me<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7617931 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7617931\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verena Stefan<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a18be15 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a18be15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63f8835 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63f8835\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A film by Christian Walther<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-631c216 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"631c216\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c31d79 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5c31d79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cf14c5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3cf14c5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ab3f67 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ab3f67\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb6b1f0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb6b1f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Plakat_Verena-Stefan-768x1086.jpeg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-2073\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Plakat_Verena-Stefan-768x1086.jpeg 768w, https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Plakat_Verena-Stefan-212x300.jpeg 212w, https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Plakat_Verena-Stefan-724x1024.jpeg 724w, https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Plakat_Verena-Stefan-1086x1536.jpeg 1086w, https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Plakat_Verena-Stefan-1448x2048.jpeg 1448w, https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Plakat_Verena-Stefan-scaled.jpeg 1810w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c68ad4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c68ad4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a038c12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a038c12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Documentary film, 52 min, SRF, Sternstunde Kunst<\/p><p><strong>Written and direxcted::<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.nordsternmedien.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Christian Walther<\/a><br>Camera: Daniel Leippert, Alexandra Czok, R\u00e9nald Bellemare<br>Sound: Nadja Gubser, Olivier JeanRichard, Martyne Morin<br><a href=\"https:\/\/www.sandrastadler.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">music: Sandra Stadler<\/a><br><strong>Edit: : <\/strong>Gisela Weibel<strong><br><\/strong><strong>ColourGrading:<\/strong> Christian M\u00fcller, <a href=\"http:\/\/www.schnittplatz.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schnittplatz<\/a><br><strong>Tonschnitt, Mischung:<\/strong> <a href=\"http:\/\/himex-sounddesign.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">himex:sounddesign<\/a> <a href=\"http:\/\/www.petervonsiebenthal.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Peter von Siebenthal<\/a><\/p><p><strong>Producer:<\/strong> Pedro Haldemann, Insertfilm A<br><strong>Co-Production:<\/strong> SRF Sternstunde Kunst<\/p><p><strong>Production:<\/strong> Insertfilm AG \/ CoProd. SRF Sternstunde Kunst <\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba6f5af e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"ba6f5af\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fcd626 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4fcd626\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3704f7a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3704f7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eae6403 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eae6403\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84767bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84767bd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0953698 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0953698\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i>\u00abThe first colonisation in human history was that of women by men.<\/i> <\/p><p><i>\u201cAll common expressions (\u2026) concerning coitus are brutal and contemptuous of women (drilling, chasing in, stabbing, tearing away)\u2026 the leftist jargon is no better: tail, pussy, fuck\u2026\u201d <\/i><\/p><p>Verena Stefan writes this in 1975. Her book \u201cH\u00e4utungen\u201d (Shedding) sells several hundred thousand copies, the author becomes famous, celebrated and is confronted with hostilities \u2013 even from her own ranks \u2013 and soon after retreats to the countryside. Later, she writes other books, among others about her mother and her grandfather. They are always very personal, but it is precisely for this reason that many people are able to follow on from the experiences and thoughts told by Verena Stefan.   <\/p><p>The film \u201cThe \u2018Mensch\u2019 of My Life Is Me\u201d tells Verena Stefan\u2019s life with archived interviews and text passages from her works. In addition, we have extensive conversations with companion such as Cristina Perincioli in Berlin and Lise Moisan in Montr\u00e9al. <\/p><p>We want to go back to the time when \u00abShedding\u00bb appeared. 1975 was the International Year of Women, but in Germany and Switzerland, women needed the permission of men to sign contracts. Abortion was forbidden. Behind the scenes there was a lot in motion: cultural, socio-political, sexual.   <\/p><p>All these developments and experiences are reflected in the present, for example in the Swiss women\u2019s strike in June 2019, and in the becoming and passing away of nature. Ultimately, the big question is: \u201cHow can I lead a self-determined life? <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-782b26e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"782b26e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0258d5e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0258d5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Titelbild_V2-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2116\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Titelbild_V2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Titelbild_V2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Titelbild_V2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Titelbild_V2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Titelbild_V2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32776a4 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"32776a4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"01\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjExNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMDEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/02.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"02\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjExOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMDIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/02-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/03.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"03\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjExOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMDMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/03-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/04.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"04\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEyMCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMDQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/04-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/05.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"05\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEyMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMDUuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/05-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/06.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"06\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEyMiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMDYuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/06-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"07\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEyMywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMDcuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/08.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"08\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEyNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMDguanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/08-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/09.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"09\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEyNSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMDkuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/09-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"10\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEyNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMTAuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"11\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEyNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/12.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"12\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEyOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/12-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/13.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"13\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEyOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMTMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/13-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/14.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"14\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEzMCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMTQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/14-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/15.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"15\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEzMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMTUuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/15-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"16\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEzMiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMTYuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/17.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"17\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEzMywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMTcuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/17-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/18.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"18\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEzNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMTguanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/18-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/19.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"19\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEzNSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMTkuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/19-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"20\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEzNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMjAuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/21.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"32776a4\" data-elementor-lightbox-title=\"21\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjEzNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pbnNlcnRmaWxtLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvMjEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzI3NzZhNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/21-300x169.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"169\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbf1980 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cbf1980\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32fd7052 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"32fd7052\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4836f85 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"4836f85\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"75722629\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-757226291\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-757226291\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tMedia Dossier\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-757226292\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-757226292\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPress\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-757226293\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-757226293\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tdownload\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-757226291\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-757226291\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-7cc8371 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7cc8371\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6050343 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6050343\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VS_Mediendossier_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">media dossier<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VS_Mediendossier_engl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">media dossier engl<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-757226292\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-757226292\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-0ea4f22 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ea4f22\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a2619 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5a2619\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section mcb-section mfn-default-section mcb-section-b748a6336 cu-trsp\"><div class=\"section_wrapper mfn-wrapper-for-wraps mcb-section-inner mcb-section-inner-b748a6336\"><div class=\"wrap mcb-wrap mcb-wrap-87f82166f one tablet-one laptop-one mobile-one vb-item clearfix\" data-desktop-col=\"one\" data-laptop-col=\"laptop-one\" data-tablet-col=\"tablet-one\" data-mobile-col=\"mobile-one\"><div class=\"mcb-wrap-inner mcb-wrap-inner-87f82166f mfn-module-wrapper mfn-wrapper-for-wraps\"><div class=\"wrap mcb-wrap mcb-wrap-8bcd9e694 one tablet-one laptop-one mobile-one mfn-nested-wrap vb-item clearfix\" data-desktop-col=\"one\" data-laptop-col=\"laptop-one\" data-tablet-col=\"tablet-one\" data-mobile-col=\"mobile-one\"><div class=\"mcb-wrap-inner mcb-wrap-inner-8bcd9e694 mfn-module-wrapper mfn-wrapper-for-wraps\"><div class=\"column mcb-column mcb-item-0m91vhdr9 one laptop-one tablet-one mobile-one column_heading vb-item\"><div class=\"mcb-column-inner mfn-module-wrapper mcb-column-inner-0m91vhdr9 mcb-item-heading-inner\"><h2 class=\"title\">LET&#8217;S REINVENT THE WORLD: CONFERENCE AND PREMIERE MARKING 50 YEARS OF VERENA STEFAN&#8217;S &#8220;H\u00c4UTUNGEN&#8221;<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"section mcb-section mfn-default-section mcb-section-b81568499\"><div class=\"mcb-background-overlay\">\u00a0<\/div><div class=\"section_wrapper mfn-wrapper-for-wraps mcb-section-inner mcb-section-inner-b81568499\"><div class=\"wrap mcb-wrap mcb-wrap-8ed8f4bde one tablet-one laptop-one mobile-one vb-item clearfix\" data-desktop-col=\"one\" data-laptop-col=\"laptop-one\" data-tablet-col=\"tablet-one\" data-mobile-col=\"mobile-one\"><div class=\"mcb-wrap-inner mcb-wrap-inner-8ed8f4bde mfn-module-wrapper mfn-wrapper-for-wraps\"><div class=\"mcb-wrap-background-overlay\">\u00a0<\/div><div class=\"wrap mcb-wrap mcb-wrap-eec1bcba0 one tablet-one laptop-one mobile-one mfn-nested-wrap vb-item clearfix\" data-desktop-col=\"one\" data-laptop-col=\"laptop-one\" data-tablet-col=\"tablet-one\" data-mobile-col=\"mobile-one\"><div class=\"mcb-wrap-inner mcb-wrap-inner-eec1bcba0 mfn-module-wrapper mfn-wrapper-for-wraps\"><div class=\"mcb-wrap-background-overlay\">\u00a0<\/div><div class=\"column mcb-column mcb-item-qc0g2dbz5 one laptop-one tablet-one mobile-one column_column vb-item\"><div class=\"mcb-column-inner mfn-module-wrapper mcb-column-inner-qc0g2dbz5 mcb-item-column-inner\"><div class=\"column_attr mfn-inline-editor clearfix\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2443\" src=\"https:\/\/queeralternbern.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/verena-stefan-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" \/><\/p><h4>Saturday, 22 November 2025, 1.30 p.m. to 6.30 p.m. and 8.30 p.m. to 10 p.m.<br \/>PROGR (auditorium), Waisenhausplatz 30, Bern<\/h4><p><strong>Verena Stefan&#8217;s text &#8220;H\u00e4utungen&#8221; (Moults) is a feminist manifesto \u2013 personal, eloquent, lesbian, revolutionary, sold hundreds of thousands of times. Fifty years later, the text is being revisited: two panel discussions and a reading will explore the work and influence of Verena Stefan. <\/strong><\/p><div data-id=\"c9ad140\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\"><p>Verena Stefan was one of the co-founders of the group \u2018Brot und Rosen\u2019 (Bread and Roses), which created a new awareness of the female body and its sexuality. In 1975, Verena Stefan published her debut work, H\u00e4utungen (Shedding), with Frauenoffensive, one of the small publishing houses founded at that time. With half a million copies sold, it very quickly became a huge and unexpected success. Even 50 years after its publication, H\u00e4utungen remains a text of captivating relevance and quality. In it, Verena Stefan not only traces the inseparable connections between sexuality, physicality and desire, through which power relations and hierarchical structures are constituted, but also devises a poetic process \u2013 a mixture of autobiographical notes, poems, dreams and analyses \u2013 with which she re-clothes the female body in a language of \u2018skin words\u2019.<\/p><\/div><div data-id=\"9070927\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\"><p>With the production \u2018Br\u00fcten wir die Welt neu aus\u2019 (Let&#8217;s hatch the world anew) \u2013 a quote from \u2018H\u00e4utungen\u2019 (Moults) \u2013 this work is now being brought to the stage as a linguistic arrangement that attempts to approach Verena Stefan&#8217;s literature.<\/p><p><strong>Scenic reading:<\/strong> Kathrin Veith<br \/><strong>Illustration, colour, fabric:<\/strong> Dinah Wernli<br \/><strong>Staging<\/strong>: Maja Bagat and Anouk Gyssler<br \/>Concept: Mariann B\u00fchler and Tabea Steiner<\/p><\/div><h2>PROGRAMME<\/h2><p><strong>1.30 p.m.: Panel discussion \u2018Weggef\u00e4hrtinnen\u2019<\/strong> (Fellow Travellers):<br \/>Madeleine Marti, Annemarie Pfister, Liliane Studer, moderated by Marah Rikli<\/p><p><strong>2.45 p.m.: Screening of \u2018Der Mensch meines Lebens bin ich\u2019<\/strong> (I am the person of my life):<br \/>Documentary film about Verena Stefan by Christian Walther<\/p><p><strong>4.30 p.m.: Panel discussion on \u2018Tradition\u2019:<\/strong><br \/>with Christa Binswanger, Franziska Schutzbach, Therese Shire, Vera Thomann. Moderator: Seraina Walser<\/p><p><strong>5.45 p.m.: Reading from \u2018Fortbestand\u2019 <\/strong>(Continuity):<br \/>with Jessica Jurassica. Moderator: Jann Kraus<\/p><p><strong>20.30 Uhr: Premiere der Inszenierung \u00abBr\u00fcten wir die Welt neu aus\u00bb<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-757226293\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-757226293\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-e35bb54 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e35bb54\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-191327e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"191327e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>                                                        <a href=\"https:\/\/www.insertfilm.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Plakat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Poster<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d963f2b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d963f2b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fffa990 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"fffa990\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/524242259?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Born Hidden &#8211; A film by Christa Miranda<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1960,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"projektkategorie":[20],"class_list":["post-2114","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","projektkategorie-documentary-films"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.insertfilm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/2114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.insertfilm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.insertfilm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.insertfilm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/2114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3992,"href":"https:\/\/www.insertfilm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/2114\/revisions\/3992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insertfilm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.insertfilm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"projektkategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insertfilm.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektkategorie?post=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}